-
1 пошутить
1. сов.шаяртыу, шаяртып алыу2. сов.сказать в шуткушаяртыу, мәрәкәләү, уйнап (мәрәкәләп) әйтеү3. сов.над кем-чемкөлөү, шаярыу, шаяртып алыу -
2 разыграть
1. сов. кого-чтоуйнау, башҡарыу2. сов. кого-чтоуйнап бөтөү, башҡарып сығыу, уйнап алыу (сығыу)3. сов. кого-чтоһалыу, ҡуйыу, уйнау4. сов. кого-чтоизобразить кого-что-л.күрһәтеү, булып ҡыланыу, -ға/-гә һалышыу5. сов. кого-чторазг.мәрәкәләү, шаяртыу, көлөү -
3 смеяться
1. несов.көлөү2. несов.над кем-чемнасмехатьсямыҫҡыллау, мыҫҡыл итеү, мыҫҡыллап шаяртыу, көлөү3. несов. перен., разг.говорить несерьёзно, шутитьуйнап (мәрәкәләп) әйтеү, шаяртыуне верь ему, он смеётся — ышанма уға, ул шаярта
не смейся чужой беде, своя на гряде — көлә етер, артынан һөрә етер
-
4 шутить
1. несов.шаярыу, шаяртыу, уйнап һөйләшеү2. несов.над кем-чемнасмехатьсямәрәкәләү, тәләкәләү, мәҙәкләү, көлөү, мыҫҡыллап көлөү3. несов. чемшаярыу, иҫәпкә алмау, иғтибар итмәү, һанға һуҡмаушутки шутить: — 1) шаярыу, шаяртыу, уйнап һөйләшеү
2) мәрәкәләү, мәҙәкләү, көлөү, мыҫҡыллап көлөү; шутить с огнём — ут менән уйнау
булыуы бик мөмкин; кем белә, нимә генә булмай -
5 шутка
жшаяртыу, шаярыу, мәҙәк, ҡыҙыҡ, мәрәкәне на (не в) шутку — ысынтылап, шаярып түгел
шутка ли (сказать) — әйтеүе анһат, уйын эшме ни, уйынмы ни
шутки плохи с кем-чем — кем-нимә менән шаярып булмай, һағыраҡ булырға кәрәк
-
6 дешёвый
1. прил.осһоҙ(ло), арзан(лы)2. прил. перен.мәғәнәһеҙ, буш, осһоҙ, тоҙһоҙ -
7 каприз
1. мхолоҡһоҙлоҡ, көйһөҙлөк, үҙһүҙлелек, еңмешлек2. мчего; перен.шаяртыу -
8 очередной
1. прил.сираттағы, нәүбәттәге, сиратта торған, алда торған2. прил.повторяющийсясираттағы, ғәҙәттәге3. прил. бот.расположенный по спиралибер-бер артлы торған, теҙелеп торған -
9 плоский
1. прил.яҫы, ялпаҡ2. прил.менее высокий, глубокий и т.п., чем обычно — о вещах
о посудеяҫы, ялпаҡ; йәйпәк, йәйенке3. прил. перен.банальный, пошлыйтупаҫ, тапалған, ҡыҙыҡһыҙ -
10 побаловать
сов. кого; разг.шаяртып алыу, бер аҙ шаяртыу -
11 подтрунить
сов. над кем-чемшаяртыу, ирештереү -
12 подурачить
сов. кого; разг.шаяртып алыу, шаяртыу -
13 подшутить
-
14 потешаться
1. несов. чем и без доп.; уст.забавлятьсякүңел асыу, йыуаныу2. несов.над кем-чемподшучиватьшаяртыу, уйнап (шаяртып) көлөү -
15 проделать
1. сов.сделать отверстиеуйыу, уйып эшләү (яһап ҡуйыу)2. сов.выполнитьүтәү, эшләп бөтөрөү, эшләп ташлау3. сов.совершить каверзумутлыҡ эшләү, хәйләләү, хитлыҡ ҡылыу, шаяртыу -
16 раздражить
1. сов.кого-чтоасыуландырыу, асыу килтереү, йән көйҙөрөү, йәнгә тейеү2. сов. чтоҡуҙғытыу, ярһытыу -
17 сыграть
1. сов. см. играть2. сов. сов.башҡарыу, уйнаусыграть роль Салавата Юлаева- Салауат Юлаев ролен башҡарыусыграть шутку — уҫал шаяртыу, насарлыҡ эшләү
сыграть в ящик — аяҡты һуҙыу, үлеү
-
18 трунить
несов. над кем-чем и без доп.шаяртыу, мәрәкәләү -
19 фарс
1. мфарсеңелсә мәғәнәле, көлкөлө пьеса, комедия2. мфарступаҫ шаяртыу3. мкүсм.фарсике йөҙлө, әҙәпһеҙ ҡыланыш -
20 чудачество
1. сстранностьсәйерлек, һармаҡлыҡ2. сҡыланыш; шуҡлыҡ, шаянлыҡ, шаяртыу
- 1
- 2
